Voces de la Frontera: Trump rescinds directives that would have shielded immigrant parents from deportation

Contact:
Sam Singleton-Freeman
sfreeman@vdlf.org
(414) 469-9206

MILWAUKEE – Late Thursday, the Department of Homeland Security rescinded Obama Administration memos providing for Deferred Action for Parents of Americans and Lawful Permanent Residents (“DAPA”) and expanding Deferred Action for Childhood Arrival (DACA) protections for immigrant youth. The new memos affirmed that the memos creating DACA in 2012 remain in effect, stating:

“DACA recipients will continue to be eligible as outlined in the June 15, 2012 memorandum. DACA recipients who were issued three-year extensions before the district court’s injunction will not be affected, and will be eligible to seek a two-year extension upon their expiration. No work permits will be terminated prior to their current expiration dates.”

However, on Friday morning, Trump administration officials said that Trump could still revoke the DACA program and target immigrant youth for deportation in the future.

“I’m sad because DAPA was a a great hope for my family and for millions of families,” said José Flores, President of Voces de la Frontera. “To take away DAPA shows racial hatred for our community. The strong support for DACA and legalization shows that the vast majority of the country supports our goals of a path to citizenship and equality for the millions of immigrant families who make important contributions to our country. But the administration now in power blocks any proposal that is good for our community. We will keep fighting for our families. We will keep fighting against these hateful racist polices and the local, state, and national level. On June 28th, we invite all to join us to speak to our state representatives in Madison to urge them to reject anti-immigrant legislation AB190 and seek support for restoring access to driver’s licenses for immigrants in Wisconsin.”

“As a DACA-mented student who has lived in fear every day since the election that DACA was going to be taken away, this is a relief,” said Fernanda Jimenez, 16, a Voces member and leader of Voces’ student arm Youth Empowered in the Struggle in Racine. “This shows how we have to keep fighting, because we have seen deportations of DACA-mented young people who should not have been targeted. DACA has been a successful program and it is a great injustice that Republican politicians including Governor Walker, who sued to block DAPA, have stopped us for now from expanding these protections to millions of parents.”

En español:

MILWAUKEE – El jueves el Departamento de Seguridad Nacional canceló los memorandos de la Administración de Obama que otorgaban la Acción Diferida para los Padres de Americanos y Residentes Permanentes Legales (DAPA, por sus siglas en inglés) y amplía las protecciones de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) para los jóvenes inmigrantes. Los nuevos memorandos afirmaron que los memorandos que crearon DACA en 2012 siguen vigentes, declarando:

“Los beneficiarios de la DACA seguirán siendo elegibles como se indica en el memorando del 15 de junio de 2012. Los beneficiarios de DACA a quienes se les otorgaron permisos para trabajar de tres años antes de la orden judicial del tribunal de distrito no serán afectados y podrán solicitar un permiso de trabajo de dos años. Ningún permiso de trabajo será terminado antes de su fecha de terminación actual.”

Sin embargo, el viernes por la mañana, funcionarios de la administración de Trump dijeron que Trump podría todavía revocar el programa de DACA y perseguir a los jóvenes inmigrantes para la deportación en el futuro.

“Yo estoy triste porque DAPA era una gran esperanza para mi familia y millones de otras familias,” dijo José Flores, Presidente de Voces de la Frontera. “ El quitar de DAPA demustra el odio racial en contra de nuestra comunidad. El apoyo fuerte para DACA y para la legalización muestra que la mayoria del país apoya nuestra lucha para un camino a la ciudadanía e igualdad para millones de familias inmigrantes que hacen contribuciones importantes al pais. Pero la administracion que ahora esta en poder bloquea a cualquiera propuesta que es buena para nuestra cominidad. Nosotros vamos a seguir luchando por nuestras familias. Seguiremos luchando en contra del odio y estas pólizas racistas en el nivel local, estatal y nacional. El 28 de junio, les invitamos a todos que se unan a nosotros para hablar con nuestros representantes estatales en Madison, para exigirles que rechazan la legislación antiinmigrante AB190 y que apoyen el devuelto de las licencias de conducir a los inmigrantes de Wisconsin.”

“Como una estudiante de DACA que ha vivido en el temor todos los días desde la elección que DACA iba a ser quitado, esto es un alivio”, dijo Fernanda Jimenez, de 16 años, líder de la rama estudiantil de Voces Youth Empowered in the Struggle en Racine. “Esto demuestra que tenemos que seguir luchando, porque hemos visto las deportaciones de jóvenes con DACA que no debían de ser deportados. DACA ha sido un programa exitoso y es una gran injusticia que los políticos republicanos incluyendo el Gobernador Walker, que demandó para bloquear DAPA, nos han detenido por ahora de ampliar estas protecciones a millones de padres”.

SHARE